Sede operazionale

Matter Rolf
Direttore, coordinatore, lavori scientifici
E-Mail

Fankhauser Philipp
Vice-Direttore, collaboratore scientifico
E-Mail

König Michelle
Ufficio, notifiche, ÖGA
E-Mail

Vacant / à partir du 01.08.2019 nouvellement occupé
Office, Service d'annonce, Forum Recherches, ÖGA
E-Mail

Brühlmeier Martina
Office, Buchhaltung
E-Mail

Per la messa a disposizione delle sue prestazioni la CSO opera in stretta collaborazione con gli uffici cantonali di consulenza in orticoltura/colture speciali. Uffici cantonali

Direttiva

Markus Leumann, Präsident SZG
Responsabile dell’ufficio cantonale di consulenza  di orticoltura del cantone Sciaffusa e commissario viticoltura dei cantoni di Turgovia e Sciaffusa 
E-Mail

Günther Vincent
Responsabile del settore orticoltura presso l'Ufficio cantonale di frutticoltura e orticoltura del canton Vallese
In seno alla direttiva rappresenta gli uffici cantonali di consulenza della Svizzera romanda e italiana 

E-Mail

Matija Nuic
Direttore della sezione mercato dell’Unione svizzera dei produttori di verdura (USPV).
Nella direttiva rappresenta le organizzazioni membri della CSO

E-Mail

Rüsch Andreas
Leiter Fachstellen & Dienstleistungen (Beratungsleiter),
Präsident Beratungsforum Schweiz (BFS). Vertreter der Kantone/kant. Fachstellen der deutschen Schweiz.

E-Mail

Di diritto partecipano alle riunioni della direttiva

Schauenberger Pierre
UFAG, responsabile del settore produzione vegetale
Nella direttiva rappresenta l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) 

E-Mail

Matter Rolf
Direttore CSO, Nella direttiva rappresenta l’organico della CSO

E-Mail